Livres
Jeux
CD
DVD
Agenda
Coups de cœur
Carte cadeauFiltrer
Support
Éditeurs
Langues
Dervy
-
L'amour est l'axe autour duquel les poèmes de Mowlânâ Djalâl ud-Dîn Rumi dansent sur une musique céleste venue du firmament infini.
C'est sur la musique de ces poèmes et au chant du ney que les derviches tournaient autour des colonnes de la grande salle, jusqu'à l'exaltation complète. Deux oeuvres majeures de la littérature persane ou plutôt universelle nous restent de cette période (XIIIe siècle) : Divân-e Shams et Mathnavi. Dans le présent ouvrage, le lecteur sera touché au coeur par leur sens, et ravi par leur mélodie. Il y trouvera des fragments des Ghazals du Divân-e Shams, ainsi que les poèmes de Mathnavi illustrés par quelques frontispices des copies de manuscrits.
Une traduction en français et une récitation par CD accompagnent la présentation de la vie du maître et ses oeuvres.
-
La voix du prophète
Khalîl Gibrân, Pierre Richard, Lassaâd Métoui
- Dervy
- 5 Février 2007
- 9782844545053
Quel plaisir j'ai éprouvé à la lecture du Prophète de Khalil Gibran ! Il fait vous dire que j'étais dans un petit studio perdu dans la campagne de Dordogne, et si mes yeux quittaient le texte de Gibran, ils se posaient alors au-delà des fenêtres, sur de petites prairies verdoyantes et pentues qu'arpentaient deux ou trois vaches paisibles et indolentes. Je passais alors d'une sérénité à l'autre. Comment ne pas être serein moi-même pour tenter de mettre en valeur les richesses d'un texte si profond et si simple à la fois ? Si généreux aussi, parce que accessible à tous (je me méfie des textes abscons qui ne s'adressent qu'à l'élite" !). Oui, Khalil Gibran aurait tout aussi bien pu surgir d'un bosquet du haut de la colline, et me faire un petit signe de la main que je n'en aurais pas été plus étonné que cela ! C'est vous dire l'état d'esprit dans lequel j'étais alors ! L'état d'amour plutôt... Le soir. je sais resté dans le studio pour y dormir et m'y réveiller le lendemain matin avec cette sublime pensée de Khalil Gibran : "Se réveiller à l'aube avec des ailes au coeur et des actions de grâce pour cette nouvelle journée d'amour..." " Pierre Richard
